naslov izvornika Girls` night out (Cure imaju izlazak)
prevela Jadranka BARGH

Po Ugovoru s Josef Weinderger Limited, London

David Colin Simpson, rođen u Salfordu, Manchester, promijenio je mnoga zanimanja na svom putu do karijere profesionalnog pisca. No pisanje je oduvijek bila njegova strast, za sobom ima preko dvadeset i pet godina spisateljskog iskustva. Osim za kazališta, pisao je za TV serije i film. Karijeru pisca je započeo na BBC-ju, a dvije je godine bio zaposlen kao dramaturg u kazalištu Library Theatre u Manchesteru i u tom je razdoblju za njih napisao nekoliko dramskih tekstova (The Beauty Game, The Cheeky Chappie, Soapbox, A Marginal Affair…). Jedna od njegovih najuspješnijih produkcija je upravo kazališni komad “Cure imaju izlazak” (Girls’ Night Out) koji dvije godine kasnije dobiva i nastavak Girls’ Night Out in Ibiza. Posljednji su mu uradci The Naked Truth i The-eXtra Factor. Dave Simpson danas živi i radi u Todmordenu, Lancashire.

Sve donedavna žena je bila jedini objekt požude u javnim kućama i striptiz barovima! Suvremenost usvaja emancipaciju koja uzima toliko zamaha da su i mnogi muškarci prisiljeni prodavati vlastito tijelo na različite načine.

Djevojačka večer je pradavni ritual koji simbolično predstavlja prijelaz iz djevojačkog u zrelo, odgovornije razdoblje žene i majke. To samo naizgled neproblematično pretvaranje, u stvarnosti je prožeto svojevrsnom dozom zavjere. Na Djevojačkoj večeri sve se žene, majke, bake, sestre, prijateljice… ponovno pretvore u lude, mlade djevojke koje čeznu za svačim i žele si priuštiti mnogo više od uobičajenog, ali uglavnom ne prelaze granice dozvoljenoga, društvu podobnog ponašanja. Uostalom, koga si mogu uopće priuštiti osim sebe samih i svojih muškaraca, dečki koji istovremeno luduju na sličnom obredu, na momačkoj večeri!

Međutim, kad se u ushićenje preobrazbe uključi alkohol, kad se zabava rasplamsa i zaključuje u noćnom klubu s muškim striptizom, onda se granice opasno pomiču! Ali, ako su svi sudionici međusobno povezani u veliku obitelj i ako se sve događa u okviru komične melodrame s mnoštvom duhovitih koreografija, šaljivih zapleta, iznenadnih raspleta i neočekivanih obrata, tada je moguć samo sretan kraj! U tom slučaju, prava kazališna zabava ne može izostati!

Violeta TOMIĆ, redateljica

Svečana premijera

15.11.2008. u 20.00 sati

Reprize

16.11.2008. u 12.00 sati
27.11.2008. u 20.00 sati
28.11.2008. u 20.00 sati
28.01.2009. u 20.00 sati
29.01.2009. u 20.00 sati
15.04.2009. u 20.00 sati
16.04.2009. u 20.00 sati
20.10.2009. POU Labin,
21.10.2009. u 20.00 sati
19.11.2009., POU Poreč
07.06.2010. Gradsko kazalište KOMEDIJA Zagreb
08.06.2010. Gradsko kazalište KOMEDIJA Zagreb
09.06.2010. Gradsko kazalište KOMEDIJA Zagreb