Produkcija: Umjetnička organizacija Cirk Pozor

Predstava “Sretno!” autorsko je istraživanje Adriane Josipović i Nikoline Majdak koje se temelji na životu labinske učiteljice i revolucionarke  Giuseppine Martinuzzi, dovodeći ju sadržajno i misaono u vezu s američkom zvijezdom s početka prošlog stoljeća Josephine Baker.

Detalje stvarnog događaja – niza nastupa Josephine Baker u gradu Zagrebu 1929.godine, prilikom kojih je odsjela u hotelu Esplanade – fantastičnim zahvatom pretvaramo u fiktivnu situaciju zamišljenog posjeta i nastupa u istim okolnostima Giuseppine Martinuzzi. Gradimo plato za interpretaciju njenih tekstova i političkih govora, pretvarajući ih u izvedbeni materijal –  s isječcima iz njenih govora i predavanja  ispreplevši tekstove stvorene kolažiranjem novinskih isječaka vezanih uz boravak J.Baker u Zagrebu.

Gradeći poveznice između dvije žene, Giuseppine i Josephine, koje su život posvetile borbi za “lijepi lijepi lijepi ideal” otkrivamo Treće – okno. Labinski

rudari sa svojom parolom o jednakosti misaono i praktično (praksično) prevladavaju nacionalizam i rasizam koji caruje u “smradnog zdenca tmini”.

“Prepoznavali smo se po glasu jer smo svi bili jednaki. Samo su nam se oči vidjele.”

S Giuseppinom i Josephine ruku pod ruku, uz nadu da ćemo ugledati svjetlo dana pri izlasku iz crne rupe, pozdravljamo vas: Sretno i Buona fortuna!

“Nerudari su svejedno svijet do sada samo različito tumačili, ali radi se samo o tome da nama nije svejedno, da mi uvijek jedni na druge moramo samo paziti. To nas rudare onda obilježava i kao ljude.”

U predstavi su korišteni dijelovi tekstova iz knjige Giuseppine Martinuzzi: “Socijalizam i domovina”

25.11.

UTO / MAR

20:00

Program INK / Programma INK

Trajanje: 60′

Razgovor s autorima nakon izvedbe / Dialogo con gli autori dopo lo spettacolo