MISTERO BUFFO

Dario FO

prijevod: Valter ROŠA i Aleksandar BANČIĆ

igra: Valter ROŠA
savjetnik: Aleksandar BANČIĆ

MISTERO BUFFO, zbirka satiričnih monologa, djelo je talijanskog nobelovca Darija Foa, nastala 1969.g. no i danas je vrlo aktualna.
Temelji se na Foovom istraživanju srednjovjekovne narodne predaje i tradicije tzv. giullara, odnosno, lakrdijaša.
Svoje teme uglavnom pronalaze u subverzivnom, alternativnom, čitanju biblijskih tema.
Lakrdijaši nisu vrijeđali vjeru, Boga i Svece već su razotkrivali i ismijavali sve one koji su iskorištavali religiju za svoje vlastite ciljeve.
Ono što je vrlo zanimljivo je da nam te lakrdije pokazuju kako je srednji vijek, iako smatran mračnim periodom u povijesti čovječanstva, ipak imao neke svijetle točke; a to je ponajprije duh naroda, koji je, potlačen, iskorištavan i ugnjetavan, duhom bio vrlo slobodan.
Tekst je preveden na istarsku čakavicu, no, prema uzoru na original, ova naša čakavica je "zbaštardana", "remixirana" koja u sebi ima elemente raznih istarskih govora.

Lakrdije:
Moralnost Slijepca i Hromoga, Kain i Abel, Čudo na vjenčanju u Kani, Igra Luđaka pod križem, Scapinov grammelot, Prvo čudo mladoga Isusa, Bonifacije VIII, Gladni Zanni, Lazarovo uskrsnuće, Rođenje lakrdijaša, Marija pod križem, Grammelot engleskog odvjetnika.

Broj izvedbi predstave

Premijera:
14,15 i 16. lipnja 2012.

Repriza:
20. lipnja 2012. INK MKFM
28. srpnja 2012. Pićan
04. kolovoza 2012. INK na Kaštelu
17. studenoga 2012. INK
17. siječnja 2013. INK
02. veljače 2013. INK
13. veljače 2013. INK 5K
08. ožujka 2013. POREČ - Festival Zlatni zub
27. ožujka 2013. INK
15. svibnja 2013. Dom A. Štiglić Pula
17. svibnja 2013. INK
05. lipnja 2013. INK
16. lipnja 2013. Festival "Zlatni lav" Umag
30. lipnja 2013. Roč
29. srpnja 2013. INKazalište na Kaštelu
10. listopada 2013. Buzet
16. studenoga 2013. INK - Noć kazališta
23. svibnja 2014. - Vodnjan
29. lipnja 2014. - Roč
14. rujna 2014. - Buzet
7. studenoga 2014. - INK
15. studenoga 2014. Buje

Galerija

Photo: Saša Miljević

Video najava
Flash is required!

Video: EuropaAtTen